 TransVocale 2006, Europejski Festiwal Piosenki Autorskiej, który odbędzie się od 9 do 12 listopada 2006 roku w Słubicach i we Frankfurcie nad Odrą.
To trzecia edycja festiwalu TransVocale, trzy dni i noce pełne koncertów wspaniałych artystów z Polski, Niemiec, Irlandii, ale także Afryki, Mongolii i Zanzibaru. To występy znanych polskiej publiczności gwiazd estrady takich jak Grzegorz Turnau, Maria Peszek czy Katarzyna Groniec, ale także nieznanych naszej publiczności artystów niemieckich między innymi Dirka Zöllnera i Kathariny Franck, to spektakl muzyczny Winterstimmen oraz jak zwykle sporo muzyki folk spod znaku rodziny Trebunich Tutków, Afrykanki Bi Kidude czy Simphe Dana.
Wyjątkowym jego wydarzeniem będzie także premiera napisanej przez przez polską i niemiecką młodzież, w ramach projektu LiOdra, piosenki.
Koncerty festiwalowe są atrakcyjną alternatywą na listopadową słotę.
W repertuarze festiwalu:
czwartek, 19.30 h, Collegium Polonicum
Inauguracja transVOCALE 2006: Katarzyna Groniec i Dirk Zöllner.
piątek, godz. 19.30, Kleist Forum, sala koncertowa
Wenzel & Band, Silke Marchfeld, Calmus Ensemble Leipzig
Winterstimmen / Odgłosy zimy
piątek, godz. 21.30, aula Collegium Polonicum
Maria Peszek „Miastomania”
Piątek, godz. 23.00, Collegium Polonicum
BEATS FRIENDLY - DJ’s z Polski
sobota, godz. 19.30, Kleist Forum, foyer
Bremer Stadtimmigranten-Orchester / Orkiestra imigrantów z Bremy
11 muzyków z 9 krajów
sobota, godz. 21.00, Kleist Forum, foyer
Bi Kidude
Królowa muzyki taarab z Zanzibaru
sobota, godz. 20.30, Kleist Forum, scena studio
Declan de Berra
Pieśni irlandzkie z gwarancją gęsiej skórki
sobota, godz. 22.00, Kleist Forum, sala koncertowa
Trebunie-Tutki
z grupą Kinior Future Sound
sobota, godz. 23.30 h, Kleist Forum, scena studio
Urna
Pieśni stepów Mongolii
sobota, godz. 23.30, Kleist Forum, foyer
Simphiwe Dana
Nowa gwiazda Południowej Afryki
sobota, godz. 24.00, Kleist Forum, DarstellBar
DJ Grace Kelly
Od Bahii do Istambułu
sobota, godz. 18.00, Aula Collegium Polonicum
Grzegorz Turnau
Ocalić od zapomnienia ...
sobota, godz. 20.00, Collegium Polonicum
Dota & die Stadtpiraten / Dota & piraci
Samba na czubkach palców
sobota, godz. 21.30, Collegium Polonicum
Michał Bajor
Największe przeboje
sobota, godz. 23.00, Collegium Polonicum
Katharina Franck
Pop śpiewany i mówiony
niedziela, 11.00, Kleist Forum, foyer
Muzyczny matinee w Kleist Forum od godz. 11.00:
Liodra
Polsko – niemieckie historie w pieśniach
niedziela, godz. 12.00, Kleist Forum, foyer
Christof Stählin
Indywidualista starej daty
niedziela, godz. 13.00, Kleist Forum, foyer
Trebunie-Tutki
Oryginalne polskie brzmienie
Szczegółowy program można pobrać tutaj: program.doc (60 kB)
Więcej szczegółow na www.smok.slubice.pl lub www.kleistforum.de | 
)
